- サービスあります
- サービス探してます
-
企業向け動画制作
9月6日【動画・映像制作】いたします(日・英・一部ドイツ語対応) 動画制作キャリア6年のフリーランス動画制作者が、チーム体制で企業向け動画を制作いたします! *対象:2D / 3D / 一部実写 / Live2D *実績例:HR・IT・保険・不動産・インフラ・出版・コスメ・飲食・その他サービス ◆サービス紹介◆ 自社サービスの概要や特長をターゲット層に分かりやすく伝え、購買意欲を促進します。 ◆SNS広告動画◆ YouTube, Instagram, TikTokその他SNSの広告枠として、短尺動画を長期制作します。 ◆研修動画◆... -
-
各種保険契約のコンサルティング・サポートをさせて頂きます。
7月17日各種保険契約のコンサルティング・サポートをさせて頂きます。 40年以上保険の代理店を経営しているベテランのドイツ人夫と、 日本人の私で、日本からドイツへ留学される方や、現地での 健康保険や自動車保険、損害保険等、その必要な保険をじっくり コンサルティングさせて頂きます。 また、ご契約のサポート、アフターフォロー等それぞれのお客様に無駄なく、 かつ必要な要件をカバーした適切な保険商品をご紹介させて頂いております。 詳しくは、お問合せ頂ければ幸いです。 -
VISA取得・会社設立・商業用物件取得に関するご相談
3月17日パンデミックも終わりを迎え、海外に進出したかったが、できずにいた企業、個人の再挑戦が可能になりました。 渡独したものの、最初に済ませなければならない家探しや住民登録、銀行口座の開設、みんな言う事が異なるお役所での対応。それに加え、ビザ申請したいのに予約は取れない。また、ビジネスを始める場合、許可を申請するものが多すぎてどれから手をつけたらいいかわからない。商業用物件を探したいものの、なかなか見つからない。など、本業を始める前に、やらなければならない事が多すぎて、お困りではありませんか?... -
ドイツ語の履歴書作成、校正サービス
12月30日ドイツで就職活動をしたいけど履歴書を書けない、もしくは書いたけれど正しく書けているか自信がない。 そんな方がいらっしゃればお手伝い致します! 【サービス内容】 ■すでにドイツ語で作成した履歴書の校正、良い表現への書き換え提案…€10 ■英語で作成した履歴書の翻訳、自然なドイツ語表現への書き換え提案…15€ ■日本語で作成した履歴書の翻訳、自然なドイツ語表現への書き換え提案…20€ ✳︎その他、Anschreiben(アンシュライベン;志望動機などの書き出し文)の校正、翻訳等もご相談いただければ対応いたします(価格は要相談)... -
☆通訳・翻訳・リサーチ・代行・サポートいたします☆
1月11日ドイツ在住の通訳者・翻訳者、フランセンCarolineやよいと申します。 日独ハーフとして両国で教育を受け、1996年に大阪インターナショナルスクールを卒業、2000年に立命館大学(英米文学専攻)を卒業して、日本貿易振興会の仕事を通じてドイツへやってきました。 「ドイツ連邦通訳者・翻訳者連盟 (BDÜ)」の会員でもあります。 ぜひ、お困りの点をお気楽に教えてください。 ☆通訳☆ 病院(内科、外科、精神科、歯科) 契約(住居、不動産、電話、保険) 手続き(市役所、社会福祉、外国人局) 法律(結婚契約、離婚・親権問題、起業登録) ☆翻訳☆ 翻訳は文字数に応じて、ご相談承ります。... -
日本の食品を送ります
1月5日ベルリン/デュッセルドルフ/フランクフルト/ハンブルク/ケルン/ミュンヘン/シュトゥットガルト 飲食店・レストラン美容・ヘアカットヘルスケアファッション宅配・引越し通販食料品・ケータリングIT・コンピューターインターネット・電話車・カーサービス広告・デザイン法律・ビザファイナンシャル通訳・翻訳旅行・ツアー留学サービス不動産・賃貸ホテル・ゲストハウス日本在住の日本人ですが、現在友人がドイツにいる関係で定期的に日本の食品(主にインスタントラーメンや味噌、お米など)を送っています。 私自身も以前アメリカに10年ほど住んでいた経験があるため、日本食が恋しくなったり、アメリカのスキンケア商品が肌に合わなかったりと、とても不便な思いをしました。 特にここ最近はコロナの関係で外に買い物にも行きづらいのではないでしょうか・・・。... -
★各種翻訳・通訳・調査をいたします★
10月18日ベルリン在住の50代男性です。 ドイツ語⇔日本語の各種翻訳・通訳(オンライン商談など)・調査業務を承ります。 私はドイツ在住歴30年、ドイツ語C2レベル(KDS試験合格)、ドイツ語通訳案内士資格を持っております。 【業務内容】 *ドイツ語ー日本語の翻訳・通訳(環境保護・リサイクル・社会福祉・産業・地理・人文・交通・歴史関連の各分野。特に交通関連。記事・書籍の翻訳、輸出入関係の翻訳) *ヨーロッパでのドイツ語圏などのガイド案内 *ドイツ語での各種ビジネス文書作成... -
-
日独英の通訳・翻訳。展示会、会議通訳、工場見学から病院、役所等。
9月14日現在、ドイツにて学生をしながら、通訳家、翻訳家として活動しています。展示会、会議通訳、工場見学、病院、役所手続き等の同行通訳を承りますので、お気軽にご相談ください。 以下、簡単にプロフィールをご参照ください。 年齢: 32歳 性別: 男 英語: TOIEC 985点, IELTS Band Score 7.5 (C1に相当) ドイツ語: TestDaf 読5, 聞4, 書4, 話4 (C1に相当) 経歴:... -
★ IFAメッセの通訳 ★
8月23日今年9月3日から9月5日までベルリンで開催されるIFAメッセの通訳をいたします。 日本語-ドイツ語-英語 ドイツ全国で開催された各見本市での過去の通訳実績は豊富です。 料金:1時間あたり25ユーロ~ *業務時間1時間から承ります。 -
74言語対応AI翻訳機・ポケトーク
6月10日明石家さんまさんのCMでおなじみのAI翻訳機,POCKETALK(ポケトーク)の欧州でのお取り扱いを開始いたしました。 POCKETALKはドイツ語,英語を含む世界74言語の翻訳に対応。音声による入出力はもちろんのこと,大型タッチパネルに文章でも表示されるので語学の学習にも活用いただけます。また,最新版はカメラも内蔵しており,言語を自動検出した上で文書や交通標識,メニュー,成分表示なども翻訳することができます。 特に欧州在住者の皆様には,以下のようなケースでPOCKETALKをご活用いただいています ・自宅や勤務先に届く公的文書がドイツ語なので困る... -
在ドイツ15年以上のベテラン女性が【役所申請書類の作成代行・通訳及び役所アテンド】いたします。
6月9日在ドイツ15年以上で長年ドイツの企業で就労しておりました。 役所申請書類の作成代行・通訳及び役所アテンドいたします。 各種サービスは次の通りです。 また、これ以外の申請書類作成及びドイツ語通訳も承っております。 ・役所アテンド通訳 ・ドイツ管轄役場の滞在届及び住居届 ・引越し後の転居届 ・自動車免許証申請 ・車両申請 ・学校の申請 ・身分証明書申請 ・各種証明書申請 ・その他各種申請(ラインバーン定期券申請、大学及び語学学校申請、市民大学コース申請など) ・失業保険の申請 ・ドイツ労働局でのアテンド ・ドイツ年金の申請 ・ドイツ年金基金でのアテンド... -
コロナウイルスの拡大に伴う専用のサポート
3月30日在ドイツ、日本人向けサポート企業の楽ドイツです。 楽ドイツでは、新型コロナウィルス感染拡大によって生じるトラブルの各処置サポートに力を注いでいます。 企業向けサポート ・Kurzarbeit 短時間勤務申請サポート(会社の損失の為、社員の労働時間を減らすもの) ・閉業のサポート ・政府からの緊急援助を申請、および、廃業保険などに連絡時のサポート 個人向けサポート ・日本への帰国サポート。役所への転居届や、各契約の解約サポート等 ・各払い戻し要請サポート。例: 学費、コンサートチケット、飛行機チケット ・就学児向け、オンライン学習サポートの紹介 ・引っ越し手続きのサポート... -
経験豊富な看護師が健康相談、外出・病院等の付き添い等のサービスを御提供します!
2月27日日本とドイツの看護師免許を持つ看護師・ヘルスケアコンサルタントのYokoです。 健康、育児、家庭などの御相談や外出や病院の付き添い等(ドイツ語通訳可)のサービスを御提供させて頂いております。また、秘密保持に努めておりますので安心して御利用頂けます(詳細は弊社Webサイトで御確認下さい)。 いつでも御気軽に、弊社Webサイトのコンタクトフォーム又は、info@yoko-nishijo.deまで御連絡下さい。 YOKO Healthcare Consulting Helthcare consultant/ Nurse Yoko Nishijo... -
ドイツで看護師資格・免許を取得するサポートさせていただきます!
2月27日日本とドイツの看護師免許を持つ看護師・ヘルスケアコンサルタントのYokoです。 ドイツ在住の日本の看護師免許をお持ちの看護師の皆様に御案内です。 日本の看護師資格があれば、ドイツの看護師資格を取得できるのを御存知でしょうか? 弊社では健康、育児、家庭などの御相談や外出や病院の付き添い等(ドイツ語通訳可)のサービスを御提供させて頂いている他に、日本の看護師免許をお持ちの看護師の方を対象に、ドイツの看護師資格を取得するサポートをさせて頂いております(申請方法や必要書類、必要なドイツ語能力やドイツ語での実技試験・国家試験についてと学習方法などの情報提供など)。... -
-
VISA申請書類の確認、翻訳、外国人局同行・通訳、住居内見の同行・通訳、アパート探し
11月7日日本から渡独してきたばかりで、様々な事で お困りの方が多数いらっしゃると思います。 丁寧かつ迅速なサービスでご協力させていただきますので まずは遠慮無くご相談ください! ********************************************** ・ドイツ語はもとより英語も話せない ・VISA申請に必要な付随書類の記載方法がわからない ・VISA申請の概要がわかりにくい ・リファレンス書類の翻訳 ・外国人局への同行・通訳 ・市役所への同行・通訳 ・アパート内見の同行・通訳 ・アパート探しのお手伝い(単身・家族) ・インターネット契約代行 ・携帯契約代行... -
日本語通訳付の歯科医院
10月9日ミュンヘン市内、ロートクロイツプラッツにあるDr. シェーバーライン歯科医院では、歯科、口腔外科における革新的な治療を、ドイツ人の先生の元日本語通訳付で受けることができます。ドイツ語や英語でなく、日本語で安心して治療を受けたいという方は、ぜひお越しください! 以下のメールまたは電話で、あらかじめご予約をお願いします。 当院は、すべての保険に対応しています。 診療時間 月曜日: 8:00-21:00 火曜日: 8:00-21:00 水曜日: 8:00-18:00 木曜日: 8:00-18:00 金曜日: 8:00-13:00 土曜日、日曜日: 休診日 日本語での電話受付時間 月曜日:... -
EMO Hannoverメッセの通訳サービス
7月2日ハノーバー 通訳・翻訳2019年9月16日からハノーバーメッセで開催される『EMO Hannover』において通訳サービスをご希望の方、ご検討されている方、ぜひお気軽にお問い合わせください。 -
ドイツでビジネス・生活相談サービス
5月24日在独25年の経験を活かして、ドイツに来ていろいろお困りの方のサポートをいたします。 赤ちゃんの悩み、進路教育生活相談やビザ申請など役所同行通訳、医療通訳、展示会、見本市通訳まで幅広くご予算に合わせてご相談を受けています。 緊急時も出来る限り、対応させていただいております。まずはメールにてお問い合わせください。 お客様からの評価 1)2018年11月27日 ビザ変更手続き ビザの手続きに同行をお願いしました。... -
留学相談、手続き代行
4月18日ミュンヘンに留学をご希望の方のアシストをさせていただきます。 今までランサーズや、クラウドワークスにてドイツ語での通訳、翻訳、外国人局への問い合わせなどのお仕事を受けてまいりました。 留学相談、手続き代行、通訳をさせていただきます。 まずは下記のサービスホームページよりご連絡いただけたらと思います。 -
日・英 通訳、展示会(メッセ)に特化したサポート等
3月14日当方、アメリカでの就労経験有り、個人の方から企業様まで日本語と英語の通訳やチューターをさせていただいております。ドイツでの英語での商談はお任せ下さい。 フランクフルトブックフェア、アンビエンテ、モータショー、ハノーファーメッセなどドイツでの国際見本市に視察に行かれる方や現地でブースを出す方に特化した以下のようなサービスも行っております。 -展示会の視察側として、ブースを回り通訳、交渉、商談サポート。 -展示会の視察側として、一緒に商品を見て回り、目利きサポートとして気になる商品があれば展示ブース側とやり取りする。 -展示会の出展者側として、ブースでの接客、通訳、商談対応。... -
-
日常生活におけるヘルプ
11月27日デュッセルドルフにおける日常生活の手助けをします。 外国人局などの官庁への同行 インターネット、電話、アパートの賃貸契約や解約の書類の記入と説明 幼稚園や学校説明の同行 ドイツ語初級、英語ビジネスクラスまでのレッスンも行っています。 -
【ドイツどこでもドクター『ドイツの病院』医療相談窓口】ドイツで『最適な病院を案内します』
11月10日ドイツで『医療』を必要とされる方へ、ご相談窓口です。 どなたでもご相談・ご質問を頂けます。 中立の立場で、各専門家に見解を伺い、迅速に適切な回答を致します。 1. この病気・ケガの時、どの病院に行けば良いのか? → 担当医に連絡を取り、最寄りの病院クリニックをご紹介致します。 2. 日本語が通じる病院なのか?医療通訳はいるのか? → 医療通訳を手配し、確実に日本語で受診できるように致します。 3. 「◯◯病院」に質問があるが聴けない。日本語でどこに尋ねれば良いか? → 代わりに「◯◯病院」に連絡を取り、病院からの回答をお返事致します。 4.... -
メッセでの日英通訳、アテンド
10月19日フランクフルト在住30代女性、日英バイリンガルです。フランクフルトを中心に、ドイツ全土においての国際見本市(メッセ)での視察同行、通訳、営業、ブースでの接客など多岐にわたりお手伝いさせていただいております。 メッセ開始前のコーディネート、終了後のフォローなどもサポート致します。通訳・アテンド経験多数です。時間が取れない方や渡航費用を安くしたい方向けにメッセ視察代行サービスもさせていただいております。詳細についてはお気軽にご相談下さいませ。 -
健康保険•年金•住宅ローン•起業サポート
10月14日★ サービス内容 ♦ 無料相談 ・ビザ申請・延長に必要な健康保険 ・年金・保険 ・企業年金加入および導入 ・住宅ローン ♦ 有料サービス ・フリーランス・自営業者の起業・会計サポート ・総合資産運用アドバイス ・通訳・翻訳アレンジ、認証翻訳 ・各種手続きサポート(児童手当・KSK・年金等) ※ 毎月ドイツニュース・ダイジェストでも「ドイツでお金と上手に付き合う方法」を好評連載中 ※ 詳細情報はサイトで⇒ https://dj-finanz.de/ ※ SNSでも随時お役立ち情報を更新 フェイスブック: https://www.facebook.com/DJ.Finanz... -
こんにちは、GoToBERLINです!
5月21日はじめまして。GoToBERLINです。 ベルリンと東京・渋谷の2拠点体制で日独の不動産業を営む株式会社ウィンドゲート / Windgate GERMANYが、新たにベルリンで暮らし始める皆さんをサポートさせていただくサービスをはじめました。 日独で事業を展開するウィンドゲートだからこそできるベルリンの住宅、暮らし全般への安心サポートを。これからどうぞよろしくお願いいたします。 【運営会社】 WINDGATE GERMANY 住所 Danckelmannstr.9, 14059 Berlin, Germany TEL +49-176-5534-1283 URL...
もし見つからなかった場合は、求めているサービス・ビジネス情報を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの?
-
ドイツ掲示板の特徴は、ドイツに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからドイツに行く人にも「サービス・ビジネス」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもドイツに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためドイツに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
ドイツ掲示板であれば、現在ドイツに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからドイツに行く人」と「これからドイツを離れる人」もつなげることができます。ドイツ掲示板なら、同じ「サービス・ビジネス」の案内でも、届けられる層が広がります!
- 「サービス・ビジネス」に新規投稿するには?
ドイツ掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「サービス」に関する広告を無料で投稿できます。
レストラン、不動産、美容院、クリニックなどのサービス広告はもちろん、個人で行っている出張サービスなどの、自由に宣伝の場としてご活用頂けます。トラブルを避けるためにも大事な契約は日本人と日本語でやり取りしたい、日本人に対応してもらえるお店を探したい、ドイツで生活をしているとは言え、このような要望も多くあります。まだドイツに来たばかりの人にとって、日本語でのサービスは本当に安心で心強いものです。日本人に対してサービスを広告したい人は、ぜひドイツ掲示板にご投稿下さい。
ドイツ掲示板は、すでにドイツに滞在している日本人だけでなく、これからドイツに行く予定の人にも、投稿された「サービス」の広告を届けることができます。
多くのドイツに渡航するまで日本人による、日本語でのサービスが実際は充実していることを知りません。サービスによっては日本で準備してしまう方が割高になるケースもあります。「こんなサービスを日本語で受けるなんて知らなかった。知っていたら日本での準備やプランも全然違ったのに・・・」とドイツに到着してから知る人も少なくありません。
ドイツ掲示板は「これからドイツに行く人」も利用しています。ドイツに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対して、あなたのサービスを伝えるお手伝いをさせて下さい。
サービス広告のご掲載は対面にて提供しているサービス、ドイツにて提供しているサービスを対象にしております。日本国内でのサービスは対象外になります。またオンライン上のみで提供しているサービスに関しては、拠点がある国・都市のみのご掲載をお願いします。複数国・都市に同一の広告内容を掲載された場合、ドイツに滞在している人のための特化したサービスではないと判断し、削除させて頂くことがございます。予めご了承下さい。