サークルメンバー募集❤️ 月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 ２月は１３日（土）午後５時（西海岸時間）です。 詳細と無料申し込みは http://tiny.cc/jescircle ベルサイユ宮殿の舞踏会に参加した、 日本人一般女性へのインタビュー。 漫画「ベルサイユのばら」と マリー・アントワネットが好き過ぎて、 フランスの舞踏会にも 参加してしまっただけでなく、 フランスのセレブ系雑誌にまで 取り上げられてしまった 史上最強の日本人主婦。 真弓さん。 完全に晴れ女。 今までに起こしたミラクルの数は多すぎる...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ アメリカ在住の修了生が映像翻訳者として稼働しています ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン ※ロサンゼルス時間 ・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス ・午後1時45分～午後2時：スクール説明 ＜内容＞ ・映像翻訳の手法を紹介。業界についての基本情報も説明します ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します ・スクール説明では、映像翻訳クラスのスケジュールや入学のお手続きについて説明 ＜参加対象＞...

今週末、コロナの渦中３ヵ月で６キロ痩せた料理教室の先生を日本からお招きして、セミナーして頂きます。 美味しいイタリアンを食べながら痩せるメソッド、是非この機会に学びませんか？基本マニュアルもらえます。 １月９日（土）午後５時（ＰＳＴ） 日本時間、１月１０日（日）午前１０時 詳細と無料申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jescircle

サークルメンバー募集❤️ 月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 １２月は１２日（土）午後５時（PST)です。 今月のゲストはNob。 詳細と無料申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jescircle 歌手になりたいって、 何千、何万の人が思っただろう。 その夢を諦めずに、 実現させられた人って、 ほんの一握りではないだろうか？ しかも、アメリカで オリジナル曲デビュー。 それを成し遂げたNob。 決して平坦な道のりでは無かった。 JESサークル グローバルに話そうオンラインセミナー...

【第10回　ボストン日本映画祭 2020】オンライン開催決定 第10回目となるボストン日本映画祭が、新型コロナウィルスの影響により、今年は初めてのオンライン開催となります。NY JAPAN CINEFESTの協力のもと、毎年MIT（マサチューセッツ工科大学）で行われていた本映画祭ですが、オンライン開催により全米のみなさまにお届けできることとなりました。...

「Community・ Education・ Identity」を柱に、シアトルを中心に日本語でのコミュニティ・サービスを行っている非営利団体 JIA Foundation は、新成人の門出を祝い、日米若者の草の根交流を促進するとともに、日本文化を再認識および啓蒙・普及する、日米友好成人式を開催しています。...

★☆--------------------------------------------------------------☆★ 2020年12月全3回通訳集中講座を開講 話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルを集中強化 何から始めていいのか分からない人にお勧めの講座です！ ★☆--------------------------------------------------------------☆★ 年内中に集中して語学力アップを図りたい、お試しで通訳を学んでみたいという方はぜひご参加ください。 【講座内容】 第1回...

★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ 12月9日(水)通訳・翻訳リモート体験レッスン開催 ★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● アメリカでプロの通訳・翻訳者として活躍する講師が指導 通訳・実務翻訳を学んで語学力をブラッシュアップ 映像翻訳者を目指したい方は体験レッスンへ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● ＜日時＞ 2020年12月9日（水)　※ロサンゼルス時間です ・通訳クラス：午前10時～午前11時 ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時 ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時...

月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 今月は 日本時間１１月１５日（日）朝１０時 １１月１４日（土）１７時 シアトル ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 人生でやり残したことは、 ありますか？ 大学を出て、 当たり前の様に OLになった女性が、 ２４才の時に決断。 自分の好きな事をしようと オーストラリアへ。 そこでの挫折が、 彼女の諦めていた夢を 再びよみがえらせた。 夢が叶ってみると、 何かが違う事に気が付く。 そして、 今までにやったことがない事に 挑戦とばかりに、...

サークルメンバー募集。 参加無料 詳細とお申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jes-touroku 何年も英語を習ってもしゃべれない 日本の教育は間違ている！ 小さい頃から、話す環境が必要と、 保育園を作っちゃった シングルマザー。 カウチサーフィンを活用した ユニーク経営って？ 日本時間１０月１１日（日） 午前９時～ JESサークル： グローバルに話そうセミナー 参加無料 詳細とお申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jes-touroku -- 2020-10-04 追記 -- 一部訂正が入り、もっと興味深くなりました。...

令和弐年度は疫病の蔓延中につき、祝い着レンタル及び対面の御着付けを安全な物理的距離を保ち御提供することが大変難しい為、七五三本来の神事を参拝記念撮影パックで御提供させて頂くこととなりました。 詳細はリンク先にて御参照頂けます。...

Bilingual Labは、日本生まれアメリカ育ちの女性二人によるYouTubeチャンネルです。二つの国や文化の中で育ってきた私たちが思う事を、動画により配信しています。 夏も終わり、9月になりました。アメリカでは、9月から学校や仕事が始まったり、Labor Dayをお祝いしたりします。 ということで、私たちBilingual Labも新しいイベントを企画しました。Bilingual Labでは9月8日から29日までの毎週火曜日、YouTubeビデオをアップロードする代わりにYouTube Liveを行います。...

千羽鶴で小さな社会貢献をしよう！ 非営利団体Hub Parkでは、アメリカで子育て中の日本人家族をサポートする「Origami Kids」プログラムの一環として、7月1日より、1か月間のチャリティキャンペーン「Origami Kids Challenge」を開催中です。 アメリカには現在、様々な理由で十分な食事や栄養がとれない人々が数多くいます。米農務省（USDA）の報告書によると、アメリカ国内の11パーセントにのぼる世帯が安定した食料供給が得られていないことになります。さらに新型コロナウイルスの影響により、特に小さな子供のいる世帯でその数は益々増加しています。 「Origami...

〜夏は謡でマインドフルネス〜 能の謡（声楽）workshop オンラインZoom class （各３０分） Vol.1「開いて、ウタウ」 Vol.2「思って、ウタウ」 能は今から遠い昔、６５０年前に成立した、謡（声楽）、舞（踊り）と音楽で成り立つ芸能です。能は難解で堅苦しいイメージがあるかもしれませんが、その中には和歌や文学、音楽、舞踊、美術、思想など日本文化のあらゆる要素がクリスタルのように散りばめられています。能の謡（声楽）の中には、日本特有な音階と響き、また日本語の美しい言葉やメッセージなどが含まれ、昔の人々は謡を通して日本語を学びました。...

若年性糖尿病を持つシングルマザー。 フルタイムで仕事していた３０代のある日、 今までのキャリアを捨て、学校へ。 子供の命に係わる大事な仕事に就く。 コロナで医療崩壊が危惧されても、 出産は待ってくれない状況下、 東京で働く助産師の彼女に、どんな苦労や喜び、 そしてドラマがあったのだろう？ 又、日本人の一人息子は、何故 ハンガリー国立大学に行ったのか？ ズームでインタビューします。 日時： ６月１４日（日）０９時 日本 ６月１３日（土）１７時 シアトル 参加無料 詳細＆お申し込み：https://bit.ly/2Mhb0rp

バルコニーシリーズの今年最初のコンサート「Japanese Song Night」をボストン、アーリントンストリート教会チャペルで開催します。 日本歌曲からジブリ映画曲、歌謡曲まで駒形貴之（テノール）、大森花（ソプラノ）、浦山瑠衣 (ピアノ）が心を込めて演奏します。浦山瑠衣オリジナルアレンジ曲「ボストンの空と赤とんぼ」も初披露。ぜひ遊びに来てください。席に限りがありますので、下記のリンクからご予約お願いいたします。...

来月10月18日（金）と10月19日（土）の2日間、Wegmans Burlington 店にてJapanese Seafood & Sushi Festivalを開催いたします。日本の福岡中央魚市場から空輸でたくさんの新鮮な旬の魚を取り揃え、皆様のお越しをお待ちいたしております。 日時：10月18日（金）午前11時から午後7時まで 　　 　10月19日（土）午前11時より午後7時まで　の2日間 場所：Wegmans Burlington 店　53 Third Avenue, Burlington, MA 01803 TEL: 781-418-0700...

5月4日ホセ　マテオ　ダンスシアターにてフラメンコのイベントがあります。 フラメンコダンサーになることを夢見てスペイン向かい23年。現在のアメリカに至るまでのスト-リーをフラメンコで表現しています。Unfolding　ぜひお越しください。 スペシャルゲスト、Flamenco Boston, Anthony tran and Anastasia Yendiki. Flamenco Dance Project, Sabrina Aviles. 写真展 Zarmik Moqtaderi、絵画展 Susan Shuk Lee.

ニューヨークでの初落語会で、辛口な現地在住日本人を腹の底から笑わせた、 立川流真打・立川こしら師匠が紀伊国屋書店ニューヨーク本店にて、 初の著書出版記念のインストアイベントを開催します。 日本の演芸界の第一線で活躍する落語家に会えるチャンスです。お見逃しなく！ 日時：4月2日（火） 場所：紀伊国屋書店ニューヨーク本店 Kinokuniya New York 1073 Avenue of the Americas New York, NY, 10018...

立川流真打、立川こしら師匠・ニューヨークで初の落語会 ！3月29日＆3月30日 落語界の異端児、立川流真打・立川こしら師匠がこの春ニューヨークで初の落語会を開催！ 初の著書『その落語家、住所不定　タンスはアマゾン、家のない生き方』3/9の朝日新聞の読書欄で 師匠のインタビューが掲載されました！https://book.asahi.com/article/12199979 紀伊国屋書店ニューヨーク店でも販売します！ 3/29（金）Resobox East Village https://resobox.com/event/ (91 E 3rd St, New...

立川流真打、そして初の著書が光文社より出版『その落語家、住所不定。タンスはアマゾン、家のない生き方』そのライフスタイルに注目が集まる立川こしら師匠・NY初の落語会！ 3/9の朝日新聞の読書欄にインタビュー記事が掲載されました！https://book.asahi.com/article/12199979 Day 2 " Family friendly Rakugo Kai" 3/30（土）日系人会館 開演：2:30 pm 一般＄35.00　学生：$15.00　小学生以下無料 3/29 RESOBOX EAST VILLAGE...

この度は3月23日（土）に日本の伝統文化の会を開催することになりまして、そのイベントのおご案内をさせて頂きます。このイベントはホセマテオバレエシアター主催のDance Saturdays というシリーズの一つでございまして、正式な名は Past Forward: An Evening of Traditional Japanese Arts　です。...

フラのワークショップのお知らせです。 クムフラ　カヴィカ　アルフィッチェによる、フラワークショップ。クムがニューイングランドへ来始めてから１０年。毎年、毎回大変好評を頂いてるワークショップです。ぜひご参加ください。 イベントの詳細は以下になります。 Boston Hula class for all with Kumu Hula Kawika Alfiche このワークショップは、どなたでも参加頂けます。フラの基本、振り付け、ハワイ語、歌など全てを体験頂けます。 日程：４月２１日　日曜日 場所：Dance Complex: 536 Mass Ave, Cambridge...

Youth Family Flamenco Open Class 1月25日　5時－6時 場所：At the Dance Complex 住所：536 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02139 お子様と一緒にフラメンコクラスを体験してみませんか？ 参加費無料、年齢制限なし 動きやすい服装でいらしてください。

11月3日（土）午後、今年度もMITにて、第8回「ボストン日本映画祭（BOSTON JAPAN FILM FESTIVAL）」を開催いたします。 無料・入退場自由のイベントです（映画はすべて英語音声もしくは英語字幕付きで上映されます）。 今年はメイン作品として、日本・アメリカ合作でクジラとイルカ問題をテーマにした長編ドキュメンタリー「おクジラさま～ふたつの正義の物語」と、タイトルそのままに日本国憲法第九条に真正面から挑んだ力作、「第九条」を上映。 日本映画を通じて、社会的課題を「考え、話し合える」他にはない映画祭です。...

10時半から着付け教室をします。ご自分の着物一式と名古屋帯をお持ちください。自分で着物を着れるように練習します。着物を着てからのプラスワンはお香の予定です。お香を聞きわけてみましょう。日本古来の文化の体験に是非おいでください。

Youth Family Flamenco with Yosi Karahashi When: Feb 23 at 11:30am Where: Coolidge Corner library - Meeting Room 31 Pleasant Street, Brookline * It is open for all ages and free of charge. *Mother, Father, or accompanying person who comes with children are welcome to join the event. Let's...

今週行われる日本舞踊の会のお知らせをいたします 。この度歌舞伎舞踊の代表作である「京鹿の子娘道成寺」を三味線、太鼓と篠笛の生演奏とともに披露させていただくことになりました。踊り手は私、倉田美智子事、花柳輔佳津美でございます。唄と三味線はニューヨークでご活躍中の金子純恵さん、そして太鼓と篠笛は同じくニューヨークで活動中の渡辺薫さん。このような豪華な地方（じかた）付きで踊らせていただけることは誠に光栄でございます。...

3月31日（金）と4月1日（土）の2日間、Wegmans Chestnut Hill 店にてJapanese Seafood & Sushi Festivalを開催いたします。築地市場から日本の株式会社 魚力様の協力のもと、空輸でたくさんの新鮮な旬の魚を取り揃え、皆様のお越しをお待ちいたしております。今回の目玉は完全養殖の本マグロです。解体ショーも行われます。 日時：3月31日（金）午前11時から午後7時まで 4月1日（土）午前10時より午後6時まで の2日間 場所：Wegmans Chestnut Hill 店 200 Boylston Street, Newton, MA...

日曜日の昼下がり、ご家族で美しい音楽を楽しみませんか？ 会場：Longyear Museum https://www.longyear.org/ 入場無料、終演後レセプションがございます。 プログラム（順不同） 1. 初夏の印象 中能島欣一 去来 杵屋正邦 鳥のように 沢井忠夫 金子純恵 (箏 三味線) 渡辺亮乃 (箏) 2. マ・メール・ロワ ラヴェル ピアノ４手 塚本晶子（ピアノ） 五十嵐陽子（ピアノ） 3. グランデュオコンチェルタンテ ウェバー 鯉沼雅史（クラリネット） 鯉沼早苗（ピアノ） 4. おぼろ月 　　新田昌弘 It Ain't...