■ Club Go!主催「阪神淡路大震災21年」追悼と懇親会　2016年1月16日
第10回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

来る2016年1月16日、北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」主催で、
「阪神淡路大震災21年」追悼と懇親会を開催します。

6,434名の尊い犠牲と多大な被害をもたらした「阪神・淡路大震災」が
1995年1月17日に発生してから来年で21年を迎えます。

北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」では、2010年から阪神・淡路大震災の
犠牲者への追悼の取り組みを行っており、また、東日本大震災の発生以後は
ニューヨーク宮城県人会、岩手県人会、福島県人会、大阪の会、北海道ゆかりの会
などの皆様方にも出席をいただき、支援活動や連携を行ってまいりました。

こうした中、当県人会では、阪神・淡路大震災が発生した日本時間の2016年
1月17日に合わせて、ニューヨーク時間1月16日に新橋レストランのご協力にて、追悼と
懇親会を下記のとおり開催させていただきます。

伊藤ハムから「和牛」、菊正宗、福寿より日本酒の協賛をいただきました。
試食、試飲をお楽しみいただけます。

ご多忙のところ誠に恐縮ではございますが、何卒ご来臨賜りますようお願い
申し上げます。ご参加は、事前・早めのお申し込みをお願い致します。

また、昨年同様、在ニューヨーク日本国総領事館様から
ご後援をいただくこととなっております。

謹白

記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主　 催　北東アメリカ 兵庫県人会「CLUB GO!」
※兵庫県 ワシントン州事務所所 管、2010年設立、 会員数約300名
後　 援　在ニューヨーク日本国総領事館、NPO法人JaNet
協　 賛
伊藤ハムアメリカ、菊正宗、神戸酒心館（福寿）、ジャピオン、
週刊NY生活、新橋レストラン、ノエビア、ほか
協　力
神戸女学院NY同窓会、関西学院同窓会ニューヨーク支部
神戸高校同窓会ニューヨーク支部、神戸松蔭会ニューヨーク支部
神戸大学同窓会ニューヨーク支部、ニューヨーク甲南学園同窓会
兵庫県ワシントン州事務所
行事名 「第10回北東アメリカ兵庫県人会 「CLUB GO!」会 合〜阪神淡路大震災から21年〜」
日　時　2016年1月16日（土曜）6時開場、6時30分開演
参加費　一般$45、学生$30※
会　場　新橋レストラン　7 E 48th St, New York, NY 10017(Between 5th Ave and Madison Ave)

↓　参加申し込みはWebサイト県人会ページから

http://ny.hyogokenjinkai.org

※現金（お釣りの内容にご協力御願いします）、またはチェックでのお支払いで御願いします。
※ 学割は、大学生、院生、専門学校生、語学留学生の24歳未満。学生証と年齢が確認できるものをご持参ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━