クアラルンプール

エアアジアからのメール

メール エアアジア 債権証明 POD

Watch Watch
一昨日、エアアジアXから
”AirAsia X Berhad’s Debt Restructuring Plan Notice to Creditorsfor Proof of Debt”という件名のメールを受け取りました。

コロナのために昨年キャンセルされクレジットアカウントに返金されたお金がありますのでその債権証明のフォームに必要事項を記入して送れと言う内容だと思いますが、英語が得意では無い上に慣れない形式の英文であり、日本語の説明はおろか英文での記入例も無いのでちんぷんかんぷんです。

機械翻訳ではとても理解できません。
エアアジアのことなので「私の債権は放棄します」なんて意味を記入してしまいでもしたらどうしようかと思ったりもします。

どなたか同じ内容のメールを受けとられた方はおられませんか?
もし居られたら、どのように対処されたか教えていただけませんでしょうか
カテゴリー
交通・飛行機
投稿者
Kavitha
記事ID:185924 募集を締め切る 編集・更新

全てのコメント

0/500文字

ハンドルネーム(任意)
利用規約を確認する
No.2 guest 2022/04/24 10:53
コロナの影響でキャンセルとなったのでそれを申請したら
エアアジアのポイントで残っていますコロナが明けたらそれを使う予定です
No.1 yuling 2021/03/20 01:52
私のところへも、POD(債権保有証明書)が送られてきました。マレーシアの友達に書き方を教えていただいて記入しているところですが、なんだかややこしみたい。
関連する記事
マレーシア掲示板の項目一覧マレーシアで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画