NAATI認定翻訳家が、英日・日英・中英・英中翻訳を承ります。 運転免許証翻訳、戸籍、住民票、所得証明書など。 お問合せはメールフォームかLine naati_japaneseまで

▪️日英翻訳、添削 ▪️日中（繁体語）翻訳、添削 こちらは台湾人が対応します。 それぞれ、基本A4サイズ数枚以内、メニュー、チラシなど。 文字数に関わらず基本A4サイズ１枚１３００元程を希望。 あまりに文字数が少ない場合は応相談。（時給で日本円千円を下回らない程度） その他、関連業務があればお問い合わせください。 (台湾人の方の日本語添削など） Translation and Correction Japanese, English or Traditional Chinese and Japanese. 1 piece of A4sized paper TW$1300....

日英、翻訳のお仕事を探しています。 今年３月から台湾に住んでいます。 隙間時間にできる量で承りたいと思っています。 （メニュー、ホームページ、チラシなど） 日繁翻訳可能は、パートナーが台湾人で可能ですので、 仕事のスケジュールにもよりますが、何かありましたらご相談いただけますと幸いです。 報酬は文字数単位ではなくて文字の量に関わらず、A4一枚で400元くらい〜でお願いいたします。

月刊誌『な～るほど・ザ・台湾』および本誌ウェブサイトで、クラシファイドのコーナーの情報を募集します。各種仲間募集やイベント告知、求人などの情報掲載ご希望の皆さま、どしどしご応募ください！！ ご応募お待ちしております。 ーーーーーーーー 4月号（4月１日発行）掲載＝締切：3月27日 5月号（5月１日発行）掲載＝締切：4月14日 ●原稿フォーマット 見出し：15字 本文：200字 団体名称・ご担当者様名： お申し込み・問い合わせ先：所在地、電話番号、URLなど ※ご応募いただいた内容をそのまま掲載させていただきますので、ご連絡先などお間違いのないようご注意ください。...

私たちは「TripEarth旅球實驗室（https://tripearth-media.net/）」というWebサイトを運営しており、 日々台湾の方に日本情報の配信をして参りました。 現在毎月15万以上の台湾の方に見に来て頂けるようになり、そのPV数は増加傾向にあります。 一方で、日本にて培ってきたWeb制作に関しての実績や知識を 台湾でも少しでも多くの方のお役に立てればと思っており、 貴社のWebサイトや、個人事業主様ホームページについての相談・制作・運営方法アドバイス承っております。 （弊社Webサイトに関しても制作例です。） 「ブログサイトの活用では物足りない！」...

「TripEarth旅球實驗室」にて、あなたのビジネスの広告を出してみませんか。 「TripEarth旅球實驗室」とは、 弊社が制作するWeb媒体であり、⽇本の「台湾⼈が気になる情報」を提供するニュースサイトです。 開設して半年ほどではありますが、既に毎月【約15万人】の日本のコアファン層の台湾人の方にご訪問頂いていており、 その数は上昇傾向にあります。（2017年3月現在） 台湾人向けに⽇本の話題や気になるネタを深堀し、毎日まとめて配信しています。 記事内容は具体的には⽇本の芸能情報を中心に、 ⽇本の⾷、⽂化、話題性の⾼い内容に関するものをピックアップし掲載。...

通訳を探したいが、あてはありません？ 通訳会社を通じるより安い値段で質の良い通訳を提供させていただきます。 相談内容に応じて値段は変わりますので、気軽に問い合わせてください！！ 通訳仕事中の写真はウェブサイトまで。 http://qwert0708.wixsite.com/lin-hsin-fan/untitled-cm8a

台湾生まれ・日本と台湾のハーフが営む通訳の個人オフィスです。 規模は小さいですが、通訳は15年超える経歴を持っています。 通訳者 奈佳　38歳　（日本とのハーフ） 台湾大手食品グループ　5年 日系企業5年 日本語レベル上級（ビジネス可）と中国語は母国語です。 主要業務 １、ビジネス通訳　　台湾メーカーとの商談や工場視察に！ ２、展示会同行通訳　会場に同行し帰国後のフォローまで ３、ビジネス翻訳　　　業界事情よりますが、食品・流通等 ４、アテンド業務 　　独自のネットワークでアテンドします。 ５、事務所代行　　　　お客様の連絡事務所として動きます。 ６、サンプル...

今ままでの経験として、日経会社と台湾の会社の会議での同時通訳、イベント系、日経会社が台湾人に対する面接の才の同時通訳、映画試写会での監督の挨拶の同時通訳、ツアーガイド、など様々な経験があります 通訳が必要な方、通訳が必要な会社、その他の皆様連絡待っています。

新しく設立した翻訳会社のご案内です！ 「翻訳・通訳＝高い」というイメージを払拭し、気軽に利用できるサービスを目指します！ ・一般翻訳、一般通訳 ・レストランのメニュー翻訳（メニューのデザインも可） ・飲食店や美容クリニックなどの予約 詳しくはFacebook、またはメールでお問い合わせください！

桃園空港エリアでビジネスサポートを致します。 ・トランジット用休憩室提供（ベッド、シャワー、WiFi、軽食付き） ・車送迎サービス ・通訳・翻訳業務 ・ハンドキャリーサービス（台湾国内、台湾⇄日本等） ・その他各種サポート その他台湾進出のサポートも可能です。 ・会社設立一式 ・会計業務サポート ・法律相談サービス ・台湾現地バイヤーとのマッチング ・各種ビジネスアテンドの手配 お気軽にお問い合わせください。 【Taiwan-biz】台湾＆桃園空港のビジネスサポート https://taiwan-biz.localinfo.jp

語学力や専門知識を活かせる仕事として人気の翻訳は、在宅勤務のフリーランス契約が多いため、実力さえあれば居住地や年齢、出産・育児などの生活スタイルに関わらず始めることができます。 翻訳者ネットワーク「アメリア」は、翻訳や翻訳関連のお仕事を希望している方に、求人情報を含む有益な情報をお届けするネットワークです。 現在、アメリア会員は約10,000名おり、会員に仕事を依頼する協力会社は500社以上にのぼります。常時200件以上掲載している求人情報は、全て翻訳関連のお仕事のみ。...

台湾在住のみなさん、こんにちは♪ 2015年6月末にオープンした「TABITICKET（タビチケット）」は、 海外在住の日本人が、日本人旅行者の旅をもっと楽しくするお手伝いをするサービスです。 ラジオやニュースにも取り上げられる話題のTABITICKETでは、 現在世界中からの素敵な体験を募集しています！ https://www.tabiticket.com/ TABITICKETでは、あなたもすぐに旅行者を案内するホストになれます！ 特別な経験やスキルは必要ありません♪...

台北で働く全ての人にはかどる仕事場を...人種、業種を超えてつながる、広がる仕事。 ＭＲＴ忠孝敦化駅徒歩1分、台北で最も人が集まる東区から「新しい働き方」が誕生。 台北でビジネスを始めたい、仲間を作ってアイディアを出しあいたい、様々な業種、人種の方と知り合いたい.... コワーキングスペース「CONNECT」で、台北でのビジネスを「もっと面白く！」してみませんか？ Wi-Fi, ドリンク無料、各文房具貸出、コピー機、プロジェクター、スピーカー完備...

◎全行程、日本人ガイド付き ◎安心の新北市観光局公認ドライバー ◎同乗５名までOK！ご家族・グループ旅行にも最適 『千と千尋の神隠し』のような幻想的な風景が広がる九份。人気No.1の観光地ですがアクセスが悪く意外と不便... でも専用車なら短い滞在時間でも効率良くゆったりと台湾の旅をお楽しみいただけます！ 私どもはとくに九份および九份周辺の観光案内を得意としています。地元を知り尽くした台湾人ドライバーならではのコース選びで穴場スポットにもご案内♪ 日本人ガイド付きで言葉の心配もありません。 ---------【基本料金】-----------...

私は、huang 「ファン」 と申します。 台北通訳、旅行、観光ガイド、視察、商談などの通訳を お任せください 経験は、 香港の社長の買い付けの商談、日本語学校の展示会、 エンジニアーの工事現場の通訳、日本食品展示会,大手 焼肉会社の会議の通訳、 ＩＴ社Ｙ社の会議通訳、医療通訳、いろんな展示会など。 数え切れない観光ガイド、占いの通訳、他のビジネス代行 サービス。 日本語一級の資格があります。８年に日本を住んでいました。 日本の大学から卒業し、日本人の考え方がよく存知でおります。 通訳会社を通らないから、料金は３０％から５０％安く節約できます。 料金...

台北の日本人の方に有益な情報になればと思い投稿させていただきます。 旅先で海外在住日本人のサポートが気軽に購入できる「ホリデイチケット」というWEBサービスを立ち上げました。 現在、台北でホストとして日本人旅行者をサポートいただけるホストを募集しています。 どんなサポートでも結構です。 例えば、言葉が得意な方は簡単な通訳や翻訳だったり、お買い物のサポートだったり、 観光スポットに詳しい方は観光のサポートだったり、 飲食店に詳しい方はレストラン紹介＆予約だったり、 エンタメに詳しい方は、ライブチケットや握手会のチケット代理購入だったり、...

------------------------------------------------ ★業界最大級になる日中人材バンクです！ 日本語堪能の登録スタッフが日本・中国・台湾・香港全土に居る！ スタッフの個人データ、写真、料金はサイトに掲載しています。 http://kcc.suppa.jp/staffmap.html ■個人向けの中国語レッスン ■通訳（観光案内、商談、展示会、調査同行など） ■日本語人材紹介 詳しくは当方のサイトをご覧ください。 よろしくお願い致します。 KCC中国語サービスセンター 中国語レッスン・翻訳・通訳・情報調査...