パスポートをタイ語に翻訳してくれるバンコクの業者さん
翻訳 バンコク 格安 業者 パスポート
Watch Watch
ご存知の方、アドバイス頂きたくお願い致します｡
パスポートをタイ語に翻訳してくれるバンコクの業者さんを探しています。その後、日本大使館で翻訳証明をしてもらうものです。
不動産の登記に際し、Land Officeに提出する予定です。
リーズナブルなコストですと嬉しいです。宜しくお願い致します。
パスポートをタイ語に翻訳してくれるバンコクの業者さんを探しています。その後、日本大使館で翻訳証明をしてもらうものです。
不動産の登記に際し、Land Officeに提出する予定です。
リーズナブルなコストですと嬉しいです。宜しくお願い致します。
- カテゴリー
- 生活
- 投稿者
- 夢太郎
記事ID：95771 募集を再開する 編集・更新
- 全てのコメント
- この記事は新規コメントの受付を終了しています。
- No.5 guest 2018/08/23 22:50
- 投稿者
夢太郎 - No.4 夢太郎 2018/08/22 19:22
- みなさま、ご回答、有難うございます。
今回の不動産購入では、タイ人のエージェントからの購入でした。
英語は問題ないので、Land Officeの登記までは無事に終了しました。
最後のイミグレーションオフィスの所有権移転の申請時に、タイ語に翻訳したパスポートと2名のタイ人の立会いが必要な為、手間取りました。
みなさんのおかげで、無事、進められそうです。誠に、有難うございました。 - No.3 guest 2018/08/22 12:34
- なるべく専門タイ語の辞書が有れば〜言葉ノ基本としてのはタイの文法と日本の文法さえ入れ替えさえすれば〜後は必要な単語を並べるだけで簡単に翻訳は可能です！
- No.2 guest 2018/08/22 12:05
- 釣り
投稿者
夢太郎 - No.1 guest 2018/08/22 05:58
- 日本大使館の前の通りの同じ北側に翻訳業者が数軒並んでいます。そこで価格を比べてみては如何でしょうか。
- 関連する記事
